Windows 7 Gets 59 New Language Interface Packs (LIPs)

ไมโครซอฟท์เตรียมออกชุดอินเทอร์เฟชสำหรับ Windows 7 เพิ่มเติมอีก 59 ภาษา
บทความโดย: Thai Windows Administrator Blog

ไมโครซอฟท์เตรียมขยายการรองรับภาษาของ Windows 7 และชุดซอฟต์แวร์ Office 2010 เพิ่มเติมโดยการออกชุด Language Interface Packs (LIPs) อีก 59 ภาษา โดย LIPs ชุดใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่ออินทีเกรตเข้ากับทั้ง Windows 7 และ Office 2010

นอกจากนี้ไมโครซอฟท์วางแผนที่จะออกชุดอินเทอร์เฟชภาษาสำหรับ Visual Studio 2010 ซึ่งเป็นเดวเล็อปเมนต์แพล็ตฟอร์มเวอร์ชันถัดไปเพิ่มเติมจำนวน 4 ภาษาอีกด้วยกัน ทั้งนี้ เพื่อให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถใช้งานและสร้างซอฟต์แวร์ในภาษาท้องถิ่นของตนเองได้

ทั้งนี้ หากไม่นับรวมชุด LIPs ตัวใหม่ทั้ง 59 ภาษาของ Windows 7 และ Office 2010 และ 4 ภาษาของ Visual Studio 2010 ที่กำลังจะออกนั้น ไมโครซอฟท์ได้ให้ดาวน์โหลด LIPs และ CLIPs สำหรับเวอร์ชันล่าสุดของ Windows, Office และ Visual Studio อย่างน้อย 178 ตัว ในภาษาต่างๆ ที่แตกต่างกัน 67 ภาษา

นอกจากชุด LIPs ตัวใหม่สำหรับ Windows 7 และ Office 2010 แล้ว ไมโครซอฟท์ยังวางแผนที่จะออก Caption Language Interface Packs (CLIP) เพิ่มเติมให้กับลูกค้าอีกด้วย ซึ่ง CLIPs นั้นจะช่วยให้ซอฟต์แวร์สามารถแสดงอินเทอร์เฟชได้ทั้งในภาษาหลักและภาษาที่กำหนด โดยวัตถุประสงค์การออกชุด CLIPs นั้น ไมโครซอฟท์หวังให้ช่วยในการเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่งและส่งเสริมการใช้คอมพิวเตอร์แบบหลากหลายภาษา

สำหรับข้อแตกต่างระหว่าง CLIPs กับ LIPs คือ LIP นั้นจะเป็นการเปลี่ยนคำในภาษาหลักประมาณ 400,000 คำไปเป็นเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะที่ CLIP นั้นเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยลดช่องว่างในการใช้งานคอมพิวเตอร์ในภาษาต่างๆ

อนึ่ง เมื่อทำการออก LIPs ชุดใหม่เรียบร้อยจะทำให้ Windows และ Office สามารถรองรับภาษาต่างๆ ผ่านทาง Local Language Program (LLP) ได้เพิ่มขึ้นอีก 95 ภาษา จากเดิมที่สามารถรองรับภาษาต่างๆ ได้อย่างเต็มรูปแบบประมาณ 40 ภาษา โดยไมโครซอฟท์มั่นใจว่าจะทำให้มีคนมากกว่า 1 พันล้านคนที่พูดภาษาที่รองรับโดย LIPs

แหล่งข้อมูลอ้างอิง
• Softpedia

© 2010 TWA Blog. All Rights Reserved.