บทความโดย: Thai Windows Administrator Blog
Google Translate เป็นอีกหนึ่งบริการของ Google ที่ผมใช้บริการเป็นประจำเมื่อต้องการแปลหน้าเว็บที่เนื้อหาเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย รวมถึงใช้ในการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เรียกได้ว่าใช้แทนพจนานุกรมกันเลย
นอกจาก Google จะให้บริการแปลผ่านทางเว็บไซต์ Google Translate แล้ว ยังได้รวมฟีเจอร์นี้เข้าให้บริการ Gmail และ Google Docs และล่าสุดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2552 ที่ผ่านมา Google ได้ขยายบริการแปลหน้าเว็บเข้าในบริการ Google Sites ซึ่งเป็นบริการเว็บพอร์ทอล (Web Portal) ฟรี โดยทำการอินทิเกรต (Integrate) ฟีเจอร์ Translate เข้ายังเว็บไซต์ที่สร้างอยู่ใน Google Sites ทั้งนี้เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกในการแปลเนื้อหาเว็บต้นฉบับไปเป็นภาษาที่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ต้องการ
สำหรับวิธีการใช้งานทำได้ง่ายๆ เพียงแค่คลิกลิงก์ Translate ซึ่งจะแสดงอยู่ที่ด้านขวามือ-ล่าง ของหน้าเว็บดังรูปด้านล่าง
จากนั้นให้คลิกที่ปุ่มเลือกภาษาที่อยู่บนแถบ Google Translate แล้วเลือกภาษาที่ต้องการแปล
เสร็จแล้วคลิกปุ่ม Translate แล้วรอจนการทำงานแล้วเสร็จ เพียงแค่นี้ ปัญหาเรื่องการอ่านเว็บที่มีเนื้อหาในภาษาต่างประเทศก็จะหมดไป
สามารถนำฟีเจอร์ Google Translate ไปใช้กับเว็บไซต์ส่วนตัวได้
ฟีเจอร์ Google Translate นั้นนอกจากจะใช้งานได้กับเว็บไซต์ที่สร้างอยู่ใน Google Sites แล้ว ยังมี Google Translate Element ซึ่งสามารถนำไปใช้กับบล็อกหรือเว็บไซต์ส่วนตัวได้อีกด้วย วิธีการคือให้ทำการก็อปปี้โค้ดสนิปเป็ต (Code Snippet) จากเว็บไซต์ Google Web Element จากนั้นนำไปวางในเว็บเพจหรือในแกทเจ็ท แค่นี้ก็สามารถใช้งานฟีเจอร์ Google Translate ได้แล้ว โดยมีลักษณะดังรูปด้านล่าง
ที่มา
• Official Google Blog
© 2009 TWA Blog. All Rights Reserved.
0 Comment:
Post a Comment