Apple iPad 2 Technical Specifications

รายละเอียดสเปคทางเทคนิคของ Apple iPad 2
หลังจากประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับ iPad อุปกรณ์แกดเจ็ทสุดไฮเทคซึ่งถูกจัดให้อยู่ระหว่างแล็ปท็อปคอมพิวเตอร์กับสมาร์ทโฟน ซึ่งสามารถขายได้มากกว่า 15 ล้านเครื่องนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553 แอปเปิลก็ได้สานต่อความสำเร็จด้วยการเปิดตัว iPad 2 อย่างเป็นทางการไปเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2554 ที่ผ่านมา โดยจะเริ่มวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 มีนาคม 2554 ที่จะถึงนี้

iPad 2 นั้นใช้โปรเซสเซอร์ประสิทธิภาพสูง dual-core Apple A5 ความเร็ว 1 GHz ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS 4.3 ส่วนจอภาพยังมีขนาด 9.7 นิ้วเท่าเดิม แต่ตัวเครื่องบางกว่า iPad ถึง 33 เปอร์เซ็นต์ และเบากว่า iPad ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ แบ่งออกเป็น 2 รุ่น คือ iPad 2 Wi-Fi และ iPad 2 Wi-Fi + 3G โดยมีขนาดความจุให้เลือก 3 ขนาดได้แก่ 16GB, 32GB, หรือ 64GB และมีรายละเอียดสเปคทางเทคนิคดังนี้

ขนาดและน้ำหนักของ iPad 2
iPad 2 มีรายละเอียดขนาดและน้ำหนักดังนี้
Height:
• 9.50 inches (241.2 mm)
Width:
• 7.31 inches (185.7 mm)
Depth:
• 0.34 inch (8.8 mm)
Weight:
• 1.33 pounds (601 g) iPad 2 Wi-Fi
• 1.35 pounds (613 g) (Wi-Fi + 3G model)
• 1.34 pounds (607 g) (Wi-Fi + 3G for Verizon model)

Credit: Apple

Credit: Apple

รุ่นของ iPad 2
iPad 2 มี 2 รุ่นคือ iPad 2 Wi-Fi และ iPad 2 Wi-Fi + 3G

iPad 2 Wi-Fi

iPad 2 Wi-Fi + 3G

โปรเชสเซอร์
• 1GHz dual-core Apple A5 custom-designed, high-performance, low-power system-on-a-chip

ระบบปฏิบัติการ
• iOS 4.3

จอภาพ
• 9.7-inch (diagonal) LED-backlit glossy widescreen Multi-Touch display with IPS technology
• 1024-by-768-pixel resolution at 132 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating
• Support for display of multiple languages and characters simultaneously

ความจุ
• 16GB, 32GB, 64GB

เครือข่ายไร้สายและโทรศัพท์มือถือ
iPad 2 Wi-Fi
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 2.1 + EDR technology

iPad 2 Wi-Fi + 3G
• Wi-Fi + 3G model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Wi-Fi + 3G for Verizon model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
• Data only3
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 2.1 + EDR technology

Carriers
• AT&T
• Verizon

ระบบระบุตำแหน่ง
iPad 2 Wi-Fi
• Wi-Fi
• Digital compass

iPad 2 Wi-Fi + 3G
• Wi-Fi
• Digital compass
• Assisted GPS
• Cellular

เซ็นเซอร์
• Three-axis gyro
• Accelerometer
• Ambient light sensor

การเล่นออดิโอ
• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: HE-AAC (V1 and V2), AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, and 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit
• Dolby Digital 5.1 surround sound pass-through with Apple Digital AV Adapter (sold separately)

ทีวีและวีดีโอ
• Video mirroring and video out support: Up to 1080p with Apple Digital AV Adapter or Apple VGA Adapter (cables sold separately)
• Video out support at 576p and 480p with Apple Component AV Cable; 576i and 480i with Apple Composite AV Cable
• Video formats supported: H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
PEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

เมลและไฟล์แนบ
• สามารถเปิดเอกสารประเภท: .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)

ภาษาที่รองรับ
iPad 2 สามารถรองรับภาษาต่างๆ ดังนี้
• English (U.S.), English (UK), French (France), German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese, Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan และ Vietnamese
• คีย์บอร์ดรองรับภาษา English (U.S.), English (UK), French (France), French (Canadian), French (Switzerland), German, Traditional Chinese (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), Simplified Chinese (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji, Ten Key), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Bulgarian, Serbian (Cyrillic/Latin), Catalan, Vietnamese, Tibetan, Macedonian และ Cherokee
• ดิกชันนารีรองรับภาษา English (U.S.), English (UK), French, German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Lithuanian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malaysian, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan, Vietnamese และ Cherokee

อินพุทและเอ้าต์พุท
iPad 2 มีระบบอินพุทและเอ้าต์พุท ดังนี้
iPad 2 Wi-Fi
• 30-pin dock connector port
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Microphone

iPad 2 Wi-Fi + 3G
• 30-pin dock connector port
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Micro-SIM card tray (Wi-Fi + 3G model)
• Microphone

ความต้องการระบบ
ความต้องการระบบของ iPad 2 นั้นจะแบ่งเป็นออกเป็นการใช้งานร่าวมกับ MAC และ Windows มีรายละเอียดดังนี้
Mac system requirements
• Mac computer with USB 2.0 port
• Mac OS X v10.5.8 or later
• iTunes 10.2 or later recommended (อ่านรายละเอียดได้ที่ http://thaiwinadmin.blogspot.com/2011/03/apple-itunes-10-2-available-for.html)
• iTunes Store account
• Internet access

Windows system requirements
• PC with USB 2.0 port
• Windows 7, Windows Vista, or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
• iTunes 10.2 or later recommended (อ่านรายละเอียดได้ที่ http://thaiwinadmin.blogspot.com/2011/03/apple-itunes-10-2-available-for.html)
• iTunes Store account
• Internet access

แบตเตอรี่และพาวเวอร์
iPad 2 Wi-Fi
• Built-in 25-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Charging via power adapter or USB to computer system

iPad 2 Wi-Fi + 3G
• Built-in 25-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Up to 9 hours of surfing the web using 3G data network
• Charging via power adapter or USB to computer system

การเข้าถึง
• Support for playback of closed-captioned content
• VoiceOver screen reader
• Full-screen zoom magnification
• White on black display
• Mono audio

แกะกล่อง
ในกล่องของ iPad 2 จะมาพร้อมกับอุปกรณ์มาตรฐานดังนี้
• iPad
• Dock Connector to USB Cable
• 10W USB Power Adapter
• Documentation

ปุ่มและระบบควบคุม
iPad 2 นั้นจะมีปุ่มควบคุมจำนวน 5 ปุ่มด้วยกัน คือ On/off, Sleep/wake, Silent/Screen rotation lock, Volume up/down และ Home

ราคา
iPad 2 นั้นจะมี 2 รุ่น และมีการจำหน่ายใน 9 รูปแบบ โดยมีรายละเอียดราคาดังต่อไปนี้

iPad 2 Wi-Fi
• 16GB Wi-Fi $499 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 15,300 บาท
• 32GB Wi-Fi $599 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 18,300 บาท
• 64GB Wi-Fi $699 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 21,300 บาท

iPad 2 Wi-Fi + 3G
• 16GB Wi-Fi + 3G $629 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 19,200 บาท
• 32GB Wi-Fi + 3G $729 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 22,300 บาท
• 64GB Wi-Fi + 3G $829 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 25,300 บาท

iPad 2 Wi-Fi + 3G บนระบบเครือข่าย Verizon (มีให้บริการในประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)
• 16GB Wi-Fi + 3G $629 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 19,200 บาท
• 32GB Wi-Fi + 3G $729 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 22,300 บาท
• 64GB Wi-Fi + 3G $829 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 25,300 บาท

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
• แอปเปิลเปิดตัว iPad 2 อย่างเป็นทางการแล้ว ราคาเริ่มต้น $499 US วางขาย 11 มีนาคมนี้
• อุปกรณ์เสริมการใช้งาน iPad 2 สามารถอ่านรายละเอียดได้ที่ iPad 2 Accessories

บทความโดย: Windows Administrator Blog

แหล่งข้อมูลอ้างอิง
• Apple

© 2011 TWA Blog. All Rights Reserved.